Confused Persian Puppets
Bismillah ar-Rahmaan ar-Raheem,I had an idea of putting together a Sesame Street type of show but instead of having it in English, it would be in Farsi. Once again, this is something I had never done before (except in my head) but it sounded like fun.
Ok, this entire thing is totally improv. Yes, there was no script. Actually, I didn't even watch the whole thing...I just pressed play and made up the dialogue as the movie played. I then added background noise and sound effects since I had zero background audio to start with. And of course, I made up the voices for the characters...hahaha. For the tall green puppet, I altered my bullwinkle voice. For the purple voice, I tried to make up a older/grouchy voice. Give me a break, I'm not a voice person..haha!
Once again, this is 100% improv. This isn't a translation of any sort. Actually, I have ZERO idea what the original puppets were saying or talking about. I had no idea even what subject they were talking about. I guess that allowed me to be more open on the creative end. Its funny, I was just making up dialogue...not knowing what's coming up in the next scene. Note: Never hire me as a translator....haha
Not too consistent but it makes me laugh! (especially the end).
Here is the clip (its about 2 minutes long so it will take a little bit to load)
You will need quicktime to view this clip. You can also watch it in the Windows Media Player by clicking here or check it out in the player below.
Looking to get married?
Visit Baba Ali's Muslim Marriage site halfourdeen.com